First lady Barbara Bush poses with her dog Millie in 1990.

‘นางบาร์บารา บุช’ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เสียชีวิตแล้ว ขณะที่อายุ 92 ปี

ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน สุขภาพของบาร์บารา บุช ภริยาของอดีตประธานาธิบดี จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช (George H.W. Bush) ทรุดหนักลง และเธอตัดสินใจไม่รับการรักษาในโรงพยาบาลต่อไป แต่จะกลับไปพักผ่อนเพื่อผ่อนคลายที่บ้านแทน

สำนักงานของอดีตประธานาธิบดี จอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชแถลงเมื่อวันอาทิตย์ว่า นางบาร์บารา บุช ตัดสินใจเรื่องนี้หลังจากหารือกับแพทย์ผู้ให้การรักษาและสมาชิกของครอบครัวแล้ว

ก่อนหน้านี้เคยมีรายงานว่านางบาร์บารา บุช มีปัญหาสุขภาพหลายเรื่อง และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมาก่อน เช่น เรื่องต่อมไทรอยด์ และปัญหาเกี่ยวกับหลอดลมอักเสบและระบบทางเดินหายใจ เป็นต้น

นางบาร์บารา บุช ภริยาของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช เป็นมารดาของผู้นำคนที่ 43 ของสหรัฐฯ คืออดีตประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช (George W. Bush) รวมทั้งนายเจ๊บ บุช (Jeb Bush) อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริด้าด้วย


U.S. President George W. Bush (R) waves alongside his parents, former President George Bush and former first lady Barbara Bush upon their arrival Fort Hood, Texas, April 8, 2007.

http://rferl.c.goolara.net/Click.aspx?id=167197354004612375