President Donald Trump, left, speaks as South Korean President Moon Jae-in looks on during a joint news conference at the Blue House in Seoul, South Korea, Tuesday, Nov. 7, 2017.

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ​ทรัมป์ของสหรัฐฯยอมรับว่าการเจรจาสุดยอดกับนายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนืออาจไม่เกิดขึ้นเดือนหน้าอย่างที่ตั้งใจไว้

เขากล่าวว่า หากว่าการเจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือไม่เกิดขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายน ที่สิงคโปร์ อาจมีการหารือกันภายหลังจากนั้น

แต่ผู้นำสหรัฐฯ ยังแสดงความหวังโดยกล่าวว่า “ยังคงมีโอกาสที่ดีที่อาจได้พบหารือกัน” และว่า นายคิม จองอึน “จริงจัง” ที่จะให้เกิดการเจรจา

ประธานาธิบดีทรัมป์มีถ้อยแถลงดังกล่าว ระหว่างการเยือนทำเนียบขาวของประธานาธิบดี มูน เเจอิน ผู้นำเกาหลีใต้ ในวันอังคาร

บรรยากาศการหารือของโดนัลด์ ทรัมป์และมูน แจอินถูกปกคลุมไปด้วยความไม่แน่นอนว่า แผนประชุมสุดยอดระหว่างทรัมป์และคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ในเดือนหน้าจะเกิดขึ้นหรือไม่ และถ้าเกิดขึ้นจริง ก็ยังมีความไม่แน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จในการทำให้เกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์ หรือไม่ด้วย

อย่างไรก็ตามโดนัลด์ ทรัมป์บอกผู้สืื่อข่าววันอังคารว่า การปลดอาวุธนิวเคลียร์ “จะต้องเกิดขึ้น”

ในการสนทนากับผู้สื่อข่าวเป็นเวลากว่าครึ่งชั่วโมง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า ตนจะรับรองความปลอดภัยของผู้นำเกาหลีเหนือหากมีการปลดอาวุธนิวเคลียร์

เขาบอกด้วยว่า เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และจีน พร้อมที่จะลงทุนเป็นเงินมหาศาลในเกาหลีเหนือหากรัฐบาลเปียงยางยอมกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ของตน

สำหรับผู้นำเกาหลีใต้ นายมูน แจอินกล่าวว่า ตนจะพยายามทุกวิถีทางในการสนับสนุนการเจรจา ซึ่งจะเป็นตัวกำหนด “ชะตากรรมของเกาหลี”

ขณะที่นายมูนอยู่ในห้องทำงานประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ทำเนียบขาว เขากล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่ดีในช่วงที่ผ่านมาเรื่องคาบสมุทรเกาหลีเป็นผลงานของโดนัลด์ ทรัมป์

ก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือขู่ว่าจะถอนตัวจากการเจรจากับทรัมป์ เพราะไม่พอใจที่สหรัฐฯเรียกร้องให้เกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์แต่เพียงฝ่ายเดียว และโกรธเคืองการร่วมซ้อมรบระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐฯ

รายงานข่าวกล่าวว่า รัฐบาลทรัมป์กำลังพิจารณาลดจำนวนทหารอเมริกันที่อยู่ในโครงการความร่วมมือกับเกาหลีใต้ จาก 28,500 คนในปัจจุบัน

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้กล่าวว่าขณะนี้ยังมีความคิดที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างสหรัฐฯและเกาหลีใต้ในเรื่องการร่วมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในโครงการความร่วมมือด้านกลาโหม


This handout photo taken Sept. 18, 2017 and provided by the South Korean Defense Ministry in Seoul shows U.S. and South Korean fighter jets flying over South Korea during a joint military drill aimed to counter North Korea’s latest nuclear and missile tes

จีน ลี ผู้อำนวยการโครงการ Korea Center program แห่งหน่วยงาน Wilson Center กล่าวว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ น่าจะถามคำถามยากๆ ต่อผู้นำเกาหลีใต้ในการพบกันวันนี้ เพราะตอนนี้มีความไม่ชัดเจนเกิดขึ้นหลังจากเกาหลีเหนือขู่ว่าจะไม่ร่วมประชุมสุดยอดกับสหรัฐฯในวันที่ 12 มิถุนายน ที่สิงคโปร์

แหล่งข่าวทั้งในสหรัฐฯและต่างประเทศระบุว่า โดนัลด์ ทรัมป์​ ซักถามผู้ช่วยของตนและผู้นำต่างประเทศหลายคน ว่าเขาควรที่จะเดินทางไปสิงคโปร์เพื่อเจรจากับคิม จองอึน หรือไม่

เจ้าหน้าที่ในกรุงวอชิงตันบางรายที่ไม่ประสงค์จะออกนาม กล่าวโทษเกาหลีใต้ว่าพูดเกินจริงต่อประธานาธิบดีทรัมป์ในเรื่องความเต็มใจของเกาหลีเหนือที่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์


FILE – A combination photo shows U.S. President Donald Trump, left, in Washignton, May 17, 2018, and North Korean leader Kim Jong Un in Panmunjom, South Korea, April 27, 2018.

แนวคิดดังกล่าวถูกสะท้อนโดยนักวิชาการด้วย

อาจารย์ โรเบิร์ต เคลลีย์​ ที่มหาวิทยาลัย Pusan National University กล่าวว่า ดูเหมือนว่านายมูนน่าจะพูดเกินจริงเกี่ยวกับความเต็มใจของเกาหลีเหนือต่อ ทรัมป์​ เพื่อให้มีการดำเนินการทางการทูต และลดความตึงเครียดจากคำขู่ก่อสงครามที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว

ขณะที่ จีน ลี แห่งหน่วยงาน Wilson Center ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าสำนักงานข่าวของ Associated Press ที่กรุงเปียงยาง เห็นว่าประธานาธิบดีมูน มีความปรารถนา ที่จะเล่นบทผู้ไกล่เกลี่ย และต้องการแสดงให้คนเห็นว่ารัฐบาลโซลและรัฐบาลวอชิงตันทำงานกันอย่างใกล้ชิดในระดับผู้นำสูงสุด

เเต่ต้องยอมรับว่าการเจรจาเรื่องนี้เป็นหัวข้อที่ยากลำบาก จีน ลี กล่าว

รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ของสหรัฐฯกล่าวกับช่องโทรัศน์​ Fox News ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยังคงสามารถถอนตัวจากการเจรจากับคิม จองอึนได้

เขากล่าวว่า “เรายื่นข้อเสนอต่อเกาหลีเหนือ เพื่อเเลกเปลี่ยนกับการยุติโครงการอาวุธนิวเคลียร์ แต่กลับมาเห็นการไม่ทำตามสัญญาและไม่สนใจข้อเสนอ”

“คงเป็นการผิดพลาดครั้งใหญ่ของคิม จองอึน หากว่าเขาคิดว่าจะสามารถหลอกประธานาธิบดีทรัมป์ได้” รองประธานาธิบดีเพนซ์กล่าว

ตัวแปรสำคัญในการเจรจากับเกาหลีเหนือคือจีน มหาอำนาจใหญ่แห่งเอเชีย

ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตเมื่อวันจันทร์ ขอให้จีนรักษาความเคร่งครัดตามเเนวชายแดนจีนกับเกาหลีเหนือตามมาตรการลงโทษที่มีผลบังคับใช้ จนกว่า จะมีการตกลงใดๆเรื่องนิวเคลียร์กับรัฐบาลเปียงยาง

http://rferl.c.goolara.net/Click.aspx?id=167199553009314073