Police officers use sniffer dogs to check on a trash bin on Tiananmen Square.

ญาติผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ปราบปรามผู้เรียกร้องประชาธิปไตยที่จตุรัสเทียนอันเหมิน เร่งเร้าให้รัฐบาลจีนยอมรับความจริงของ ‘การสังหารหมู่’ ผู้ประท้วง เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1989

นอกจากนี้ ในจดหมายเปิดผนึกต่อรัฐบาล ประธานาธิบดี สี จินผิงของจีน กลุ่มญาติผู้เสียชีวิต ‘Tiananmen Mothers’ ขอให้ผู้นำจีนรับรู้ถึงทุกข์ร้อนของพวกตน และต้องการให้กรุงปักกิ่งประเมินเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ด้วยมุมมองใหม่

ปัจจุบัน การสนทนาอย่างเปิดเผยเรื่องการปราบปรามประชาชนใน ‘เหตุการณ์เทียนอันเหมิน’ เมื่อ 29 ปีก่อนยังเป็นเรื่องต้องห้ามในจีน

People on Chang’an Boulevard in Beijing hold up a photo on June 5, 1989, that they described as dead victims of the violence against pro-democracy protesters on Tiananmen Square. Hundreds had been killed in the early morning hours of June 4, in clashes with Chinese soldiers. (AP Photo/Jeff Widener)

อย่างไรก็ตาม มีการประเมินว่าคนจำนวนมาก ซึ่งอาจจะเกินหนึ่งพันคน ถูกสังหาร เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์จีนส่งรถถังเข้าสลายการชุมนุมที่นำโดยนักศึกษาในกรุงปักกิ่ง ที่ปักหลักเรียกร้องประชาธิปไตยอย่างสันติเป็นเวลา 7 สัปดาห์

กลุ่ม ‘Tiananmen Mothers’ กล่าวว่า ไม่มีรัฐบาลใดตั้งแต่เกิดเหตุนองเลือดเมื่อ 29 ปีก่อนที่ไถ่ถามหรือขอโทษใดๆ ราวกับว่า “การสังหารหมู่ที่ทำให้โลกตกตะลึง ไม่ได้เกิดขึ้นจริง”

จดหมายของกลุ่มดังกล่าวยังเรียกร้องให้เกิดกระบวนการตรวจสอบหาความจริงและนำคนผิดมาลงโทษ รวมถึงการตอบแทนผู้เสียหาย

ที่ผ่านมาทางการจีนห้าม หนังสือ ตำราเรียน และสื่อต่างๆ กล่าวถึงการปราบปรามที่จตุรัสเทียนอันเหมิน

ทางการยังได้เรียกผู้ประท้วงในเหตุการณ์ครั้งนั้นว่าเป็น ‘กบฏต่อต้านการปฏิรูป’

เกาะฮ่องกงเป็นเพียงสถานที่เดียวของจีน ที่สามารถจัดงานครบรอบ ‘เหตุการณ์เทียนอันเหมิน’ได้ โดยจะมีการจุดเทียนรำลึกทุกวันที่ 4 มิถุนายนที่สวนสาธารณะ Victoria Park


FILE – A woman reacts during a candlelight vigil to mark the 28th anniversary of the crackdown of the pro-democracy movement at Beijing’s Tiananmen Square in 1989, at Victoria Park in Hong Kong, China June 4, 2017.