ชาวประมงจีนฉลองเทศกาลตกปลาใต้ทะเลสาบน้ำเเข็ง

เทศกาลตกปลาใต้ทะเลสาบน้ำเเข็งในจีนมีมานานนับพันปี
บนทะเลสาบที่เย็นจัดจนกลายเป็นน้ำเเข็ง กลุ่มชาวประมงชาวจีนมารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเทศกาลตกปลาใต้ทะเลสาบน้ำเเข็งในฤดูหนาวประจำปีที่เชื่อกันว่ามีมานานนับพันปี

ก่อนเริ่มจับปลาที่แวกว่ายอยู่ในทะเลสาบใต้น้ำเเข็ง มีการก่อไฟเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี

ชาวประมงต่างบอกว่าการเลือกจุดที่จะทอดเเหยักษ์ขนาด 3,000 เมตรมีความสำคัญมาก

หลี่ กีเหวิน (Li Kewen) บอกว่า ตนตัดสินใจที่จะวางแหในจุดนี้เพราะว่าเป็นจุดที่ระดับน้ำลึกเป็นพิเศษ เเละมีฟองอากาศปริมาณมาก เเสดงว่าต้องมีปลาอยู่ข้างใต้จำนวนมาก

หลังจากวางแหลงไปใต้น้ำนานหลายชั่วโมง ชาวประมงช่วยกันดึงเชือกที่ผูกปากเเหให้เเน่นเเล้วค่อยๆ ดึงแหขึ้นจากใต้น้ำ มีปลาติดแหขึ้นมาถึงเกือบเเสนกิโลกรัม

ฮั่น เล้ง (Han Leng) ลูกค้าคนหนึ่งบอกว่า ตนเองเป็นเจ้าของร้านอาหาร เเละต้องการเลือกซื้อปลาสดๆ เพราะปลาที่ทะเลสาบเหลียนฮวน (Lianhuan) แห่งนี้ขึ้นชื่อมาก เธอบอกว่าในวันเเรกของการตกปลาใต้ทะเลสาบน้ำเเข็ง ลูกค้าของร้านได้สั่งปลาล่วงหน้า เมื่อตนเองกลับไปที่ร้าน ก็จะปรุงปลาที่ได้ให้ลูกค้ารับประทานทันที

ชาวประมงนำปลาที่จับได้ไปใส่ไว้ในตู้กระจก เเละชาวประมงได้ตกปลาใต้ทะเลสาบน้ำเเข็งต่อจนถึงกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา

(เรียบเรียงโดยทักษิณา ข่ายแก้ว วีโอเอภาคภาษาไทยกรุงวอชิงตัน)

 

http://rferl.c.goolara.net/Click.aspx?id=167093856900613271